はじめまして。今回こうして機会を得て間接的ではありますが皆様にお会いできることを嬉しく思います。どうぞ私の半年の経験を通じて感じたことをお伝えすることで皆様の将来の夢や素晴らしい留学をするうえで少しでもお手伝いになれたら光栄に思います。
この体験談を読まれる方の中には留学や海外生活自体が初めての方も大変に多いのではないかと思います。私個人の感覚からオーストラリアにおきましてはその文化や個人の価値観など日本では非常に相違点を感じることが多いと思います。特に、留学ということで現地の教育を受ける時にその柔軟性や個人の主張を尊重する姿勢にとまどうことが大きいと思います。日本での学校教育や看護学校での決められたプログラムでの一環した対応ではなくむしろ個人の努力やそのアピールで自分自身をプロデュースしていく姿勢で積極的に取り組んでいくことが一つ、大きなKeyになるのでは、とこうした体験の話を材料に貴方らしい看護留学を創っていただけると嬉しく思います。

　私は５年前にここオーストラリアでワーキングホリデービザでの約一年の滞在経験がありました。当時、幸運にもナーシングホーム(老人ホーム)でのお仕事をさせていただく機会を得ましてその際に入所されています高齢者の方との関わりを通じて個人を尊重し、歳を重ねてもその方らしく生きている姿やそれを支えるご家族に接することができました。英語力の低かった私にはそこでのコミュニケーションの大切さを痛感する機会でもあり、同時に高齢者をとりまく医療システムに大変に興味を持つことになりました。三ヶ月、PCAと呼ばれる介護士としてのお仕事をさせていただき、その後、半年近くオーストラリアのラウンド旅行をしました。バスや列車、ツアーを通して大陸のもつ雄大さと文化の多様性やまだ100年あまりのこの国の成り立ちなどを知る機会になりました。こうした英語をツールとして仕事、旅行、生活からその国を知るという有意義な体験ができたと感じています。

　帰国後は看護師に復職しましたがその後もワーホリで感じた英語の可能性やオーストラリア医療の特に地域、在宅医療への関心がありました。そして今回の留学プログラムへの参加を考え説明会に足を運ぶことになりました。とくにこの留学の特徴としてメルボルンの医療機関への訪問やそこに携わるスタッフとの直接対話ができ、実習のあっせんまで行っていただける点で大変、魅力的でした。しかし私の留学期間が限られていたことや英語力がかなり低かったためこの留学に際して留学コーディネーターの方と目標スコアを決めて、日本でできるだけIELTS試験を受けたりしながら準備をすすめてきました。

　街の中心に位置するフリンダースストリート駅目の前のMLC(メルボルンランゲージセンター)に通いながら最初、一ヶ月はホームステイをして過ごしました。交通機関は最近のメルボルンの人口増加に伴い、かなり通勤は時間がかかりました。正直、オーストラリアでもこうした都会(City)に滞在経験がなかった自分としては日本の都市部を彷彿とさせ驚きました。違うとすれば移民が多く、アジア系、アラブ系の方が多く見られます。日常的な生活や文化を知るスタートとしてホームステイは有意義だと思います。彼らの娯楽はもちろん、医療面などの利用者としての側面でも非常に興味深い発見があることもあります。私はホームステイのママにジャズコンサートに連れて行ってもらえました。同時に家族の一員としてのルールやお互いを尊重したお付き合いをする必要はあり、自分の意思をしっかり伝えて生活をしていくことをお勧めします。特に水の使用に関してはしっかりと意思疎通をしていくほうがいいと思います。

　生活を楽しむことは様々できますのでぜひ色々なことに挑戦してみてください。

(２) 医療英語を学びながら
OET対策と呼ばれるこのコースはまさに試験をどのようなテクニックで解いていくべきかというのが中心になります。ボキャブラリーなどは自己学習で行っていくため学校以外の時間も自己復習が必須でした。基本的には試験と同じような形式の問題や状況を毎日繰り返しながら各自でそのスキルを磨いていきます。例えばReadingでは一つのテーマに沿ったいくつもの論文から要点を見つけたり、その内容を明確に理解することが求められます。Listeningはさまざまなレクチャーを聴き、ポイントを導くことや実際の患者さまとのコンサルテーションのやりとりを書き留めていきます。試験ではありますが個人的にはこれらは新しい知識をしる機会となり意欲を持って取り組むことができました。Writingでは紹介状やサマリーとなるお手紙を書きます。同じ医療者やときには家族に経過だけでなくその人にあった情報を考えて文法正しく書くことが求められます。そしてSpeakingでは実際に看護師として患者さまとのロールプレイをします。
講師は医療従事者ではありませんでした。それはこのテストの指導では医療技術やその特殊性を直接には問わないからです。しかしテスト対策に使われているこれらのマテリアルは看護師としての自身の経験とそしてオーストラリアが持つ、患者さま自身を尊重して行う対応を学ぶことになりました。つまり医療知識をただ試すものではなくオーストラリアに住む人々が海外からくる医療者にどんなことを望んでいるのかというのがOETに与えられた一つのテーマだと感じました。患者さまを尊重してその気持ちに寄り添っていくこと、そして安全で安心した医療を提供してもらえることが望まれていると強く感じました。実習参加前の実力試しに一度、受験しました。非常に沢山の海外医療者が受験しており、2010年の10月の時点ではインドと中国の方が多かったと感じました。
歴史的にも移民によって形成されてきたオーストラリアの特徴として現状に合わせて非常に柔軟にシステムや制度を変更していく傾向があります。滞在中にも看護師認定に関わる制度改正が行われました。こうした予期せぬ変更は私たちのような留学生にはとても困難です。しかし現地との関係を築いていき、自分から情報を収集することはもちろん、その実力をできるだけ周囲にアピールしながら積極的な活動をしていくことで打開策は見つけられると思います。

(３) オーストラリア医療に触れる機会
通常の英語クラスと平行して週に一回ずつ、医療レクチャーや訪問を受けることができました。まさにこれが今研修での目的だったので大変に有意義でした。私のコースの参加者はほとんどが看護師でしたが各人の経験領域、年数やその関心はざまざまでこうして集まったことも非常に貴重な出会いだったと感じます。通訳の方も日本での看護師経験やこちらオーストラリア事情にも精通しており、毎回のセッションでお会いする医療機関の関係者も非常にオープンでしたのでそんなグループダイナミックスが様々な意見交換を行う機会にもなってました。看護という共通した者同士のふれあいからここメルボルンで活躍されるみなさんがいきいきとそしてプロフェッショナルとしての誇りを持っていることは大変な励みになりました。

　英語というコミュニケーションツールを使って様々な体験、学びを貪欲にしてみてはどうでしょうか。私はこの半年という短い滞在でしたが実は休みを見つけてはワーホリ時代を懐かしみシドニー、タスマニア、もちろんメルボルンの観光もちゃっかりしていました。
バックパッカーツアーを使っての陽気でいい加減な(笑)オージーガイドと多国籍な仲間たちと味わったことのない冒険に出てもいいかもしれません。もちろん学生ビザの方は出席率を落とさないように気をつけて、、お願いします(汗っ)

　つたない文章でしたが読んでいただきまして、ありがとうございました。以上が私の2010年前期にあたる経験になります。私自身、五年ぶりに行ったオーストラリアは物価も高騰、さらにアジア系移民の大量流入、、、そしてジュリーギラード首相率いる労働党の政治、、留学生活をとりまく環境は大きく変動していました。読んでいただいている現時点でもオーストラリア情勢は刻々と変わっているかと思います。みなさまにはこうした流動していくオーストラリアにただ翻弄されずに、どうかそのプロセスまでも楽しんで、どうか貴方が主体の滞在となり充実した経験を送れますように。そして皆様のご活躍が価値ある出会いとすばらしいものになりますように祈っております。